Τρίτη 30 Απριλίου 2019

Ο υποβιβασμός του Εργοτέλη από τη χούντα


Επίκαιρο, και λόγω εποχής, απόσπασμα από την εκπομπή "έρευνα" του Παύλου Τσίμα, που προβλήθηκε το καλοκαίρι του 2010. Μιλάει και ο εξαιρετικός και πολύ αγαπητός συνταξιούχος συνάδελφος, Μανόλης Φαρσάρης, που ήταν επί σειρά ετών δικηγόρος του Δήμου Ηρακλείου (την εποχή εκείνη ο Δήμος Ηρακλείου είχε μόνο δύό δικηγόρους, το Μανόλη Φαρσάρη και το Μαρίνο Σμπώκο, άξιοι και αγαπητοί και οι δύο). Και ακολουθεί ραδιοφωνική συνέντευξη και πάλι του Μανόλη Φαρσάρη το 2013 στην Αλέκα Ζουμή στο σταθμό "στο κόκκινο"

Κυριακή 28 Απριλίου 2019

Ντουρνεράκια - Dunje Ranke (του Χρήστου Παναγιωτακόπουλου)


(αναδημοσίευση από το "ρεμπέτικο φόρουμ") https://rembetiko.gr/t/%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%B1-dunje-ranke/37030

Σχόλιο: Τα "ντουρνεράκια" του Μουντάκη ήταν ένα τραγούδι που το αγάπησα από την πρώτη στιγμή που το άκουσα όταν ήμουν μαθητής, με παραξένευε όμως πάντα επειδή το τραγούδι αλλά και κάθε κουπλέ δεν τέλειωνε στην τονική συγχορδία, όπως συνηθίζεται στην ελληνική μουσική, αλλά στη συγχορδία της δεύτερης βαθμίδας, από όπου επανερχόταν αμέσως μετά στην τονική, δηλαδή μια τεχνική καθαρά σερβική. Για αυτό το λόγο πάντα έλεγα ότι μάλλον επρόκειτο για σερβικό δάνειο, ίσως από τους βαλκανικούς πολέμους, όπου πολεμήσαμε μαζί με τους σέρβους (το "εχθροί" που λέει το άρθρο είναι λάθος). Ακούστε προσεκτικά τη σέρβικη εκτέλεση και θα καταλάβετε πως προέκυψαν οι ελληνικοί στίχοι: στους σέρβικους στίχους ακούγεται καθαρά σα να λέει "σε λένε ντουρνεράνκιε" και μετά "ντου και καραμάνκιε (κάτι σαν παλαμάκια δηλαδή)
Οι στίχοι του σέρβικου τραγουδιού, με τίτλο Φρέσκο Κυδώνι (είναι κυκλικός χορός) και η μετάφρασή τους στα αγγλικά και από εκεί στα ελληνικά:

 Idi kući, obuci se, lele, dunje ranke. 2x
Dunje ranke, dunje ranke, kruške karamanke. 2x

Opet dođi, kolo vodi, lele, dunje ranke. 2x
Dunje ranke, dunje ranke, kruške karamanke. 2x

Go home, dress yourself, lele*, fresh quince, (2x)
Πήγαινε σπίτι και ντύσου, όι, φρέσκο κυδώνι
Fresh quince, fresh quince, pears karamanke**. (2x)
φρέσκο κυδώνι, φρέσκο κυδώνι, και αχλάδι741

Come again and lead the dance, lele fresh quince, (2x)
Γύρνα και πιάσε το χορό, όι, φρέσκο κυδώνι
Fresh quince, fresh quince, pears karamanke**. (2x)
φρέσκο κυδώνι, φρέσκο κυδώνι και αχλάδι. 

 Το άρθρο αυτό, που είναι εξαιρετικά εμπεριστατωμένο, λύνει κάθε σχετική απορία. Χριστός Ανέστη και χρόνια πολλά σε έλληνες, σέρβους και λοιπούς εορτάζοντες !!!!
 .......................
 Και υπάρχουν και τα Ντουρνεράκια, χασαποσερβικοειδής χορός μ’ ένα συγκεκριμένο τραγούδι που μιλάει μέσα για Σέρβους και σέρβικη γλώσσα, παίζεται σήμερα κυρίως στην Κρήτη (αλλά παλιότερα και αλλού), για τον οποίο υπάρχουν κάτι αφηγήσεις ότι τον έμαθαν Έλληνες από Σέρβους σε κάποιο πόλεμο όπου συναντήθηκαν (ως εχθροί μάλιστα, νομίζω!), παρόλο που σίγουρα το ορίτζιναλ σέρβικο μάλλον θα απείχε αρκετά από τα Ντουρνεράκια που ξέρουμε σήμερα. Και όμως δεν απέχει καθόλου το τραγούδι! Ονομάζεται Dunje Ranke (φρέσκο κυδώνι), που μάλλον παραφράστηκε στα δικά μας “ντουρνεράκια” και είναι ένα παιδικό παραδοσιακό σέρβικο τραγούδι. Εδώ είναι τα “Ντουρνεράκια”: *Και εδώ είναι το Dunje Ranke: Η ομοιότητα στην μελωδία είναι προφανής! Απ’ όσο βρήκα το χορεύουν κυκλικά και αυτό (kolo) και συνηθίζεται να χορεύεται από παιδάκια.Πάντως βρήκα και αυτή την παλιά ηχογράφηση του 1927 που στο YouTube έχει τίτλο Φουρνεράκια/Ντουρνεράκια/Dunje Ranke με τον Σωτήρη Στασινόπουλο. Για τον οποίο έχουμε συζητήσει παλαιότερα εδώ. Ενδιαφέρον παρουσιάζει ότι ο Στασινόπουλος είναι από το χωριό Στρέζοβα (Δάφνη, Αχαΐας) το οποίο έχει σέρβικο όνομα… Λέτε από εκεί να είναι η επιρροή (καθώς είναι αρκετά παλιός) ή μήπως είναι απλά σύμπτωση; Ανάμεσά τους και ο μοναδικός, μετέπειτα, τραγουδιστής δημοτικών τραγουδιών στην Αμερική, Σωτήρης Στασινόπουλος, που γεννήθηκε το 1880 στη Στρέζοβα(σήμερα Δάφνη) της περιοχής Ντάρα Αχαΐας, κοντά στα Καλάβρυτα, όπου ακόμα τον αποκαλούν με τα παρατσούκλια του: Σκέντζος ή Χαρδαβέλλας.

Δευτέρα 8 Απριλίου 2019

Νέος Ποινικός Κώδικας: Ένα βήμα μπρος, δύο βήματα πίσω (του Κώστα Παπαδάκη)

(αναδημοσίευση από την ίσκρα 13.3.2019)


κώδικος– ΛΙΓΟΤΕΡΗ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΚΑΚΟΥΡΓΗΜΑΤΑ,
–  ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΓΙΑ ΠΛΗΜΜΕΛΗΜΜΑΤΑ,
– ΚΑΘΟΛΟΥ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ ΤΑ ΚΛΕΜΜΕΝΑ,
– ΔΙΩΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ
– ΚΑΙ ΔΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ, ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ



1) ΑΝΤΙ ΠΡΟΛΟΓΟΥ
Αναρτήθηκε πριν λίγες μέρες και δόθηκε στη δημοσιότητα για διαβούλευση το σχέδιο Ποινικού Κώδικα που καταρτίστηκε από τη νομοπαρασκευαστική επιτροπή του Υπουργείου Δικαιοσύνης που έχει συγκροτηθεί από το 2015.
Πρόκειται για ένα νομοθέτημα που περιέχει αναμφισβήτητα εντυπωσιακά θετικές, αλλά και κραυγαλέα αρνητικές η ανεπίκαιρες ρυθμίσεις. Οι θεμελιώδεις αντιφάσεις που διαπερνούν τις κατευθύνσεις τους είναι εύκολα ορατές.
Σε κάθε περίπτωση πάντως είναι η μεγαλύτερη σε έκταση και στόχους μεταρρύθμιση που επιχειρείται από την 1-1-1951, αν και τέθηκε σε ισχύ με το τότε περιεχόμενό του ο Ποινικός Κώδικας αυτός αφού τουλάχιστον 170 από τα 463 άρθρα του καταργούνται και λιγότερα από 30 καινούργια προστίθενται.
Για αυτό είναι άδικη και αυθαίρετη η αξίωση ολοκλήρωσης της διαβούλευσης μέχρι τις 27/3/2019, δηλαδή σε χρονικό διάστημα μικρότερο των τριών εβδομάδων, όταν η νομοπαρασκευαστική επιτροπή είχε την πολυτέλεια της σχεδόν τετραετούς (!!!) ενασχόλησης και βρήκε και έτοιμο με πολλές όμοιες προβλέψεις παλιότερο νομοσχέδιο Π.Κ. από την νομοπαρασκευαστική του 2011, το οποίο δεν είχε τελικά προωθηθεί.
Το κείμενο αυτό αποτελεί μια πρώτη προσέγγιση στο περιεχόμενό του με σύντομες απόψεις και σχόλια, χωρίς να διεκδικεί σε καμία περίπτωση χαρακτηριστικά πληρότητας, κάτι που θα προϋπέθετε πολυήμερη ενασχόληση, κάτι που όμως δεν θα υπηρετούσε την ανάγκη της άμεσης και επίκαιρης προβολής των σχολίων και των απόψεων που ακολουθούν.
Μεθοδολογικά θα προηγηθούν ορισμένες γενικές παρατηρήσεις που αποτυπώνουν τις κυριότερες μεταρρυθμίσεις του νέου σχεδίου του Ποινικού Κώδικα, ακολουθεί ο κατ’ άρθρον σχολιασμός ορισμένων από τα κεφάλαιά του και το κείμενο κλείνει με συμπεράσματα και κατευθύνσεις.
Είναι αυτονόητο ότι συνολική εκτίμηση του επιχειρούμενου έργου της Κυβέρνησης στον χώρο του Ποινικού Δικαίου δεν μπορεί να γίνει αποσπασματικά και μόνο από τον Ποινικό Κώδικα όσο και αν αναμφίβολα αποτελεί το σημαντικότερο από τα σχετικά νομοθετήματα αφού αφενός αυτό ορίζει και τυποποιεί αδικήματα και αφετέρου προβλέπει ποινές, αλλά με συνεκτίμηση και του νέου σχεδίου Κώδικα Ποινικής Δικονομίας για το οποίο τις επόμενες μέρες θα ακολουθήσει άλλη αντίστοιχη

Ο ίλιγγος των ποινικών μεταρρυθμίσεων (του Δημήτρη Σαραφιανού)


Ο ΙΛΙΓΓΟΣ ΤΩΝ ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Η μεταρρύθμιση του Ποινικού Κώδικα και του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας είναι προσανατολισμένη προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση. Μείωση των ποινών σε αρκετές περιπτώσεις και εξορθολογισμός με την κατάργηση ποινικών αδικημάτων από τη μια, διατήρηση όμως από την άλλη και αναβάθμιση του σημαντικότερου τμήματος του μετεμφυλιακού ποινικού οπλοστασίου που ποινικοποιεί την κινητοποίηση και τη διαμαρτυρία. Ευμενέστερη μεταχείριση των διοικητών νομικών προσώπων του ευρύτερου δημοσίου τομέα και εισαγωγή θεσμών συνδιαλλαγής που επιτρέπουν στους εγκληματίες του λευκού κολάρου να αποφεύγουν τη φυλακή από τη μια, υποχρεωτική φυλάκιση από την άλλη για όσους καταδικασθούν σε πλημμελήματα άνω των 3 ετών.  Κατάργηση αδικημάτων με ρατσιστικό κίνητρο και παρεμβάσεις (κατ’ αποτέλεσμα) υπέρ των κατηγορουμένων στη δίκη της Χρυσής Αυγής από τη μια, επέκταση και αυστηροποίηση της αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας από την άλλη. Και τέλος εισαγωγή θεσμών που καθιστούν κυριαρχικό τον ρόλο του Εισαγγελέα σε συνδυασμό με πλήθος ιδιωνύμων που προστατεύουν τους δικαστές από αντιδράσεις (167§2, 168Α)  και αναδεικνύουν το φόβο τους απέναντι στην κοινωνία με δεδομένο ότι δεν έχουν τελεσθεί μέχρι σήμερα τέτοια αδικήματα.
Μεταξύ των προβληματικών διατάξεων του νέου συστήματος περιλαμβάνονται:
Κατάργηση τόσο της δυνατότητας αναστολής των ποινών, όσο και της δυνατότητας μετατροπής τους σε χρηματικές για όσους καταδικασθούν σε ποινές άνω των 3 ετών για διάπραξη πλημμελήματος. Ο καταδικασθείς οφείλει να εκτίσει τουλάχιστον το 1/10 της ποινής του πριν μπορέσει να ζητήσει την μετατροπή της ποινής σε παροχή κοινωφελούς εργασίας. Ας δώσουμε ένα παράδειγμα: όποιος τελεσίδικα καταδικασθεί για διακεκριμένη αντίσταση, χωρίς ελαφρυντικά, ήτοι ότι αντιστάθηκε στις αστυνομικές αρχές, κρατώντας επικίνδυνα αντικείμενα –καδρόνι π.χ.- ή ότι αντιστάθηκε από κοινού με άλλους, οδηγείται αυτομάτως στη φυλακή. Είναι πολύ συχνό να σχηματίζεται από τις αστυνομικές αρχές δικογραφία για αντίσταση σε βάρος όποιου υποστεί σωματικές βλάβες από αστυνομικούς, ακριβώς για να προκαταλάβουν μια μήνυση σε βάρος τους. Άρα όποιος στοχοποιηθεί από την αστυνομία πάει στη φυλακή που όλοι γνωρίζουμε ότι αποτελεί  σχολείο εγκλήματος και αποθήκη ψυχών. Πρόκειται για απαράδεκτη διάταξη που πρέπει να αποσυρθεί άμεσα και να επανέλθει η δυνητική αναστολή της ποινής, καθώς και να εισαχθεί υποχρεωτική μετατροπή της ποινής σε κοινωφελή εργασία.
Οχι μόνο δεν καταργούνται τα μετεμφυλιακά αδικήματα της στάσης, της διατάραξης κοινής ειρήνης,